 Lee Minho has written a letter to his fans, wishing them a happy holiday and routing for them during their finals. He also talks about his tour across Asia and how he is sad that he will not be able to visit fans in Hong Kong due to cancellations in his busy schedule. It is a very sweet and warm letter and Minho is very descriptive in his writing ;] Here's the translated version of the letter: How are you doing, all Minoz fans? This is Minho. December has already come - Now near the end of this year, I am enjoying warm and cordial time with my family. Soon, I’m planning to come and see those who have been waiting for me. Although I look forward to meeting my fans overseas, I feel truly sorry… when I think about the Hong Kong fans that I don’t get to see this time. I really anticipate the days I go and see you guys who have been cheering me and hope that this cancellation will not hurt feelings of those who have been waiting for me so long. I am ecstatic that there are so many supporters of me, not only in Korea but also abroad ‘cuz we are all ONE family!^^ I’m always grateful for you, 謝謝 (Thank You), Thank you, ありがとうございます, Khawp khun, Terima Kasih… December makes me anticipate something. Without any particular reason, my heart gets fluttered and warm nowadays…It’s also been snowing here in Korea ^^ I wish that all you Minoz out there will have warm and happy ‘end of the year’ and that your bad wounds will be healed by love~~ Oh, and you all Senior High 3rd graders~ When I was in your situation, I also felt bleak and miserable. However, when I look back on those days after they were over, it was a precious life-enriching experience for me. By now when your exam results are out, I guess you must be doing many different choices.. I think whatever your choice may be, a great future will be waiting for you! And for students who will soon have finals, I wish you good luck to consummate this year – ‘Fighting’!! I’m also preparing now to show you better Minho in the near future. Hope that your everyday will be full of energy and fruitful~ Thank you, all. Here's the original letter: 안녕하세요 Minoz 여러분~ 민호입니다. 어느덧 벌써 12월 이네요. 저는 요즘 가족과 함께 따뜻한 연말을 보내고 있답니다. 곧 해외에 계신 미노즈. 저를 기다려 주시는 분들을 찾아 뵐 예정인데요, 설레고 기분이 좋지만 이번에 뵙지 못하는 홍콩 분들을 생각하면 아쉬운 마음이 더 커지는 것 같아요. 응원 해 주시는 분들께 인사를 드리러 가는 날을 저 또한 기다리고 있고 이번 만남을 기다리셨던 여러분들의 마음이 다치지 않았으면 합니다. 항상 저를 지탱 할수있게 든든한 지원군들이 한국 뿐만아니라 여러나라에 있다는 게 너무 행복하구요, 우린모두 한 식구니까요!^^ 항상 감사합니다, 謝謝, Thank you, ありがとうございます。Khawp khun. Terima Kasih…. 12월은 참 설레는 달인 것 같아요. 그냥 왠지 모르게 두근거리고 마음이 따뜻해 지는. .. 눈도 내리고요^^ Minoz 여러분들도 올 해 받으신 상처를 사랑으로 무장하시고 모두 행복함을 나누는 따뜻한 연말 보내셨으면 좋겠습니다.~~ 그리고! 수험생 여러분~ 저도 수능을 볼 때 생각하면 앞이 막막하고 그랬던 적이 있는데요, 고 3이 지난 지금 생각하면 세상은 경험 인 것 같아요. 오늘 하루가 내일로 이어지는.. 결과가 나오고 많은 선택들을 하시고 계시리라 생각 되는데요, 어떤 선택이든지 좋은 앞날이 기다리고 있을 거라고 저는 생각하구요! 지금 기말고사를 앞두신 학생 여러분들~ 올해를 멋지게 장식 할 수 있도록 화이팅!! 저도 좋은 모습 보여드리려고 열심히 준비하고 있어요. 여러분들도 힘찬 하루하루 보내세요~ Thank you all.. Credit: leeminho.kr & YKK88 & kpoprants & yesaznmedia-news |